- Perlahan, Bodoh. - Kau mau perlahan? Berhenti merintih.
Aku harus mengganti perban ini.
Cobalah jangan membawa serta kulitku.
Bagaimana caranya melakukan panggilan ke rumah, Dr. Quinn?
- Mencoba menenangkan nuranimu? - Nuraniku tak masalah. Terima kasih.
Tentu. Apa yang membuatmu merasa bersalah?
Kau hanya membiarkan Arab berengsek itu menyiksaku.
Berdiri dan menonton.
Kini kau pikir membalut lukaku akan membawamu masuk surga?
Alasanmu di sini hanya...
Aku di sini karena orang lain tak ingin berurusan denganmu.
Gadis itu mau.
Gantilah perbanmu sendiri.
Mencari seseorang atau hanya mengagumi pemandangan?
Sudah dua hari sejak Sayid pergi sendirian.
Aku terus melihat ke atas, berpikir akan melihatnya kembali.
Dia akan kembali setelah menemukan yang dia cari,...
- ...transmisi Prancis. - Dia tak mencari apa pun.
Dia pergi karena kejadian itu.
- Karena perbuatannya. - Itu kecelakaan.
Kecelakaan terjadi saat kita menyiksa orang, Jack.
Sayid adalah prajurit terlatih, Kate.
Dia bisa menjaga diri.
(Lost)
Halo?
Keluarkan dia dari sana! Dia minum air kita!
- Apa yang terjadi di sana? - Kau tahu, biasalah.
Orang saling memarahi tanpa sebab.
Dok, menurutmu ini apa?
Ruam ini. Ini buruk, 'kan?
- Semacam penyakit tropis? - Itu urtikaria.
Apa itu? Semacam tanaman beracun?
Itu ruam biasa,...
...kadang muncul karena panas dan stres.
- Cobalah tenang, itu akan hilang. - Benar.
- Cobalah jangan pikirkan itu. - Baiklah.
Apa itu? Semacam lidah buaya?
Itu untuk kulit yang terbakar matahari, 'kan?
"Cobalah jangan pikirkan itu"?
Apa lagi yang bisa dia lakukan kecuali stres?
Aku sudah cukup sibuk tanpa harus mengobati orang yang mengkhayal sakit.
Itulah maksudku.
Kita semua lelah.
Maksudku, kau lihat semua orang di sana?
Semua orang sangat tegang.
Kawan, aku hanya bilang, akan bagus jika kita punya...
...entahlah, kesibukan.
Kita berjuang untuk hidup di sini, Hurley.
Itu keprihatinan utamaku, menjaga kita tetap hidup.
Situasinya bisa lebih buruk.
Bagaimana?
Di mana Alex?
- Apa? - Di mana Alex?
- Siapa kau? - Di mana Alex?
Di mana Alex?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Di mana Alex?
- Tolong jangan... - Di mana Alex?
Aku tak kenal Alex.
Hentikan!
Hentikan?
Kau ingin aku berhenti, Falah?
Kalau begitu, mulailah menjawab pertanyaanku.
Karena aku bisa melakukan ini seharian.
Kuyakinkan kau, kami sudah tahu kebenarannya.
Namun, aku ingin kau mengakuinya.
Lalu semua rasa sakit ini akan berhenti.
Para teman Shiite-mu melibatkanmu dalam pengeboman.
Kau yang menaruh alat itu di markas, 'kan?
Kau membunuh dua prajurit!
Akuilah,...
...mungkin itu hanya akan membuatmu kehilangan tangan,...
...bukan nyawamu.
Dia tak tahu apa pun.
- Nara sumbermu salah. - Mungkin.
Namun, bukan itu intinya, 'kan?
Kau mengendalikan diri sangat baik di dalam tadi.
Benarkah?
Akan kubicarakan penugasanmu kembali ke divisi intelijen...
- ...jika kau masih menginginkannya. - Ya, Pak. Sangat ingin.
Bagus. Berhenti memanggilku "Pak" jika kita hanya berdua.
Kau opsir atasanku, Omar.
Untuk saat ini.
Aku akan menikmatinya selagi bisa.
Itu mengingatkanku, Sayid,...
...sebagai tambahan dari meningkatnya tanggung jawabmu,...
...kenaikan jabatan adalah sepadan dengan kepindahanmu.
Itu jika kau tak mau melewatkan menjadi opsir komunikasi.
- Aku mau melakukan pengorbanan itu. - Bagus.
Apa ini?
Kupikir saat kita di dalam hutan, mereka pasti jatuh dari pesawat.
Apa yang kalian lakukan di dalam hutan saat malam?
- Waktu terbaik untuk berburu. - Ethan punya sedikit pengalaman.
Dia melihat jejak yang mungkin milik kelinci atau pengerat lain.
Hewan pengerat. Lezat.
Kupikir orang mulai bosan memakan daging babi hutan.
Kau benar.
Baiklah, aku akan periksa ini.
- Melihat apa ada yang bermanfaat. - Baiklah.
Tuan Locke.
Kau mau keluar lagi untuk berburu?
- Sebentar saja. - Boleh aku ikut?
Maksudku, aku mau belajar cara melakukannya.
Walt?
Aku hanya bicara pada Tn. Locke...
Aku tahu yang kau lakukan. Itu tak akan terjadi. Tidurlah lagi.
Kawan...
Tolong dengarkan aku!
Aku terus bilang aku tak tahu siapa itu Alex!
Aku korban selamat dari kecelakaan pesawat.
Kutemukan kabel di pantai. Aku mengikutinya.
Kupikir kabel itu ada kaitannya...
...dengan transmisi yang kami tangkap di alat penerima.
Rekaman SOS...
...dengan wanita Prancis terus mengulanginya selama 16 tahun.
Selama 16 tahun.
Sungguh sudah selama itu?
Kau.
Kau hanya kebetulan mendengar panggilan SOS-ku?
Aku tahu siapa kau.
Rousseau.
- Bagaimana kau tahu namaku? - Aku membacanya.
Di sana, di jaket itu.
Tempat apa ini?
Aki itu. Itu tak bisa menghasilkan cukup daya...
...untuk mengirim panggilan SOS-mu selama ini.
Disiarkan dari tempat lain.
Namun, kini mereka mengendalikannya.
Mereka?
Kau. Juga orang lain sepertimu.
Aku tak tahu kau pikir aku siapa. Sudah kubilang padamu. Aku bukan...
Sayid?
- Bagaimana kau tahu... - Namaku ada pada jaket.
Namamu ada di amplop yang kau bawa. Siapa gadis ini?
Wanita di foto ini.
Nadia.
Namanya Nadia.
Kita tak bisa kaitkan Noor Abed Jazeem secara langsung dengan pengeboman.
Namun kita tahu siapa simpatisannya.
Dia kolega terkenal para pemberontak Kurdish dan Shiite.
Kau pikir dia tahu siapa yang mengatur pengeboman itu?
Itulah yang akan kau cari tahu.
Noor Abed Jazeem.
Aku akan mengajukan pertanyaan.
Jika kau menolak bekerja sama, aku akan menyakitimu.
- Kau mengerti? - Tak ada yang menyebutku Noor, Sayid.
Kau pasti tahu itu dibanding orang lain.
Apa?
Kau tak ingat aku?
Apa aku begitu berbeda dari gadis kecil di halaman sekolah...
...yang sering mendorongmu ke dalam lumpur?
Nadia.
Lalu ibumu akan bilang pada ibuku,...
..."Kenapa kau harus mengganggu Sayid kecil?"
Lalu kujawab, "Karena dia mengabaikanku."
Kau dapat cukup banyak perhatian...
...dengan kekayaan keluargamu, dan pesonamu.
Hal begitu tak berarti bagi anak-anak.
Namun, kau selalu lebih dewasa daripada umurmu,...
...benar, 'kan, Sayid?
Tak cukup dewasa untuk mengerti bahwa didorong ke lumpur...
...adalah tanda kasih sayang.
Kini kau pengkhianat bagi negaramu.
Katakan yang kau ketahui tentang pengeboman, Nadia.
Katakan, atau aku bersumpah, akan menyakitimu.
Aku tahu, Sayid.
Ini bukan interogasi pertamaku oleh Garda Republik.
Di sinilah mereka membakarku dengan asam.
Mereka menusuk tanganku dengan bor.
Kau mau lihat telapak kakiku?
Yang mereka kuliti?
Ini hasil tangan teman-temanmu.
Orang yang pada mereka kau bersumpah setia.
Jika kau tak bersalah, aku minta maaf.
Namun, pengeboman ini masalah berbeda.
- Nadia... - Silakan, Sayid.
Lakukan pekerjaanmu.
Aku tak akan mengatakan apa pun padamu.
Maka aku akan menyakitimu.
Aku tahu.
Kau memiliki luka bekas tembakan.
Dulu aku prajurit.
Dulu?
Sekarang masih?
Itu dulu sekali.
Ceritakan lebih banyak tentang wanita ini. Nadia.
Alex... Siapa dia?
Aku bosan. Boleh kuajak Vincent ke pantai?
Akan kuajak kau nanti. Aku sedang mengerjakan sesuatu.
Namun, tak ada yang bisa kukerjakan.
Kau harus mencari pekerjaan. Tahu maksudku?
Kau harus cari cara untuk menghibur diri.
Ayolah.
Ayolah, aku tahu aku melihatnya.
Ya.
- Hurley... - Tunggu, aku sibuk.
- Kawan, boleh kupinjam ini? - Apa?
- Terima kasih, Kawan. - Hurley, apa yang kau lakukan?
Jadi, kau dengar transmisiku...
- ...mencariku untuk tahu jawabannya. - Aku tak tahu kau masih hidup.
- Masih berbohong. - Aku tak berbohong.
Kebohongan! Juga kecelakaan pesawat, namun, kau selamat.
- Kau bilang ada yang lain? - Lebih dari 40 orang.
Lalu, kenapa kau sendirian?
- Aku meninggalkan mereka. - Kenapa?
Ada...
Aku melakukan sesuatu.
Sesuatu yang membuatku malu.
Lalu Nadia...
Kau meninggalkan dia juga?
Dia tak ada dalam pesawat.
Dia sudah meninggal.
Karena aku.
Aku ikut prihatin.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Lihat, persimpangan ini,...
...ia mengalihkan air dari mata air dan mengalir ke kolam tertutup.
Buat beberapa lubang, kita dapat pancuran.
Dengan begini, kita memisahkan air minum.
Ini... Kau menggambar ini?
- Aku seniman di kehidupan sebelumnya. - Kupikir kau di bidang konstruksi.
- Ya. Dulu. Ceritanya panjang. - Jack!
Hurley mengerjakan sesuatu. Katanya kita harus datang melihatnya.
Selamat datang...
...ke yang pertama...
...dan semoga yang terakhir,...
...Kejuaraan Terbuka Pulau.
- Apa? - Dua lubang, sementara ini.
Tiga par, dan tanpa menunggu.
Hurley. Kau membuat lapangan golf?
Para idiot kaya sering terbang ke pulau tropis untuk memukul bola.
Semua masalah yang harus kita atasi,...
...kau siakan waktumu untuk ini?
Kawan, dengar. Hidup kita membosankan.
Ketegangan semua orang sudah memuncak.
Kita tersesat di pulau,...
...kabur dari babi hutan, dan para monster,...
- ...juga beruang kutub mengerikan! - Beruang kutub?
Kau tak dengar tentang beruang kutub?
Dengar, maksudku, jika kita terjebak di sini,...
...bertahan hidup saja tak akan cukup.
Kita butuh semacam pelepasan. Kita butuh cara agar kita bisa...
...bergembira. Benar, gembira.
Jika tidak, kita akan jadi gila, menunggu keburukan lain terjadi.
Itu kotak musik, tapi sudah rusak.
Sudah...
...lama sekali.
Itu hadiah dari kekasihku untuk hari jadi kami.
Maksudmu Alex.
Robert.
Itu sangat menghiburku beberapa tahun pertama di sini.
Aku bisa memperbaikinya.
Aku bisa memeriksanya jika kau bebaskan tanganku.
Aku cukup ahli dengan barang mekanik.
Aku akan butuh tanganku.
Apa yang tertulis di belakang fotomu?
- Apa yang kau lakukan? - Dia yang menulisnya, atau kau?
Mungkin kau tak mau memberitahuku karena menyebabkan penderitaan hebat.
Rousseau...
Kau tak perlu melakukan ini.
- Ini masalahnya. - Ya.
Aku tahu yang kulakukan,...
...tapi ini pilihanmu.
Baiklah.
- Beri aku stik nomor tujuh. - Baik.
Siaga di sana!
- Tak mungkin! - Jangan sampai gagal!
Kau tak akan sampai ke dekat kami!
Dok!
Ternyata kau di sini.
Ada yang bilang kau ke arah sini.
Dengar, ruamku mulai menyebar.
Seukuran buah anggur...
Apa yang kalian lakukan?
Kalian bermain golf?
Ya.
Boleh aku ikut bermain?
Maaf soal obat biusnya.
Hanya itu cara aman bagiku untuk memindahkanmu.
Kau menawarkan diri memperbaiki kotak musikku.
Setelah semua yang kulakukan padamu. Menyerangmu, menyetrummu.
Kenapa?
Kau ingin aku memperbaiki kotak musikmu atau tidak?
Ya. Tolong.
Aku ingin tahu namamu.
Nama depanmu.
Danielle.
Namaku Danielle.
Bagaimana kau bisa ada di pulau ini, Danielle?
Kami bagian dari tim sains.
Tim sains yang bersenjatakan senapan.
- Apa Robert anggota tim? - Ya.
Juga Alex?
Kapal kami sudah tiga hari meninggalkan Tahiti...
...saat instrumennya rusak.
Saat itu malam.
Badainya...
Suaranya...
Kapal menghantam karang, terdampar di daratan...
...kebocoran lambungnya tak bisa diperbaiki.
Jadi,...
...kami membuat kemah.
Menggali tempat perlindungan sementara ini.
Sementara.
Hampir dua bulan kami bertahan hidup di sini.
Dua bulan sebelum...
Sinyal SOS-mu, pesan yang kudengar.
Kau bilang, "Itu membunuh mereka semua."
Kami kembali dari karang hitam.
Itu mereka.
- Mereka para pembawa. - Siapa para pembawa itu?
Yang lainnya.
Yang lainnya apa? Apa itu karang hitam?
Apa kau pernah melihat orang lain di pulau ini?
Tidak.
Namun, aku mendengar mereka.
Di luar sana, di dalam hutan.
Mereka berbisik.
Kau pikir aku gila.
Kupikir kau sudah terlalu lama sendiri.
Maaf. Hanya ini yang bisa kutemukan.
Akan kucoba membawakanmu buah nanti.
Kau siap bicara?
Tergantung pada apa yang ingin kau bicarakan, Sayid.
Buku?
Cuaca?
Karena aku tak melihat keduanya dalam sel ini selama sekian minggu,...
...aku takut tak bisa banyak bicara.
Kami menahan dua tersangka.
Lihatlah foto ini.
Kau hanya perlu mengangguk.
Jika kau buktikan kesediaanmu untuk bekerja sama,...
...kupikir aku bisa meminta mereka membebaskanmu.
Maka aku tak akan bisa menantikan kunjungan ini lagi.
Ini bukan permainan, Nadia.
Namun, kau terus memainkannya, Sayid.
Berlagak menjadi sesuatu yang aku tahu kau tak begitu.
Kau tak akan percaya ini.
Kau akhirnya belajar cara mengikat sepatumu?
Lucu. Seseorang di gua membuat lapangan golf.
- Apa kau teler? - Serius, lapangan golf.
Tampaknya kini Jack bermain bersama mereka.
Jack?
- Bermain golf? - Itulah yang kudengar.
Entah dengan kalian, tapi aku akan memeriksanya.
Tunggu aku, Bodoh.
Dokter bermain golf.
Astaga, apa kabar? Kini aku mendengar semuanya.
Apa berikutnya? Polisi memakan donat?
Jika kau mau ikut, bilang saja.
Kupikir aku tak mau, Freckles. Tak suka keramaian.
Juga, akuilah, keramaian tak terlalu menyukaiku juga.
Sebagai sesama orang buangan, kupikir aku mau lebih berupaya.
Kuperhatikan.
Lihat?
Ada yang bisa diperbaiki.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Danielle, tolong biarkan aku pergi.
Pergi?
Kembali ke orang yang kuceritakan.
Tak boleh. Kau harus tetap di sini.
- Itu tak aman. - Tak aman? Apa yang tak aman?
Kau membutuhkanku! Kau tak boleh pergi.
Danielle.
Mau ke mana kau?
- Jika kita beruntung, itu beruang. - Jika kita beruntung?
Mungkin makhluk itu di luar sana.
Monster.
Tak ada yang namanya monster.
- Kau harus mengeksekusi dia. - Apa?
Wanita Jazeem itu tak memberi informasi apa pun.
Ini untuk pelajaran bagi yang lain yang tak mau bicara.
Aku hanya butuh lebih banyak waktu dengannya.
Kau sudah mendapat lebih dari sebulan, Sayid.
Kini, bawa dia keluar dan tembak dia.
Atau aku yang melakukannya.
Apa kau keberatan?
Tidak.
- Itu bukan masalah. - Bagus.
Apa yang kau bawa untukku hari ini?
Pakailah.
Kau akan menyakitiku, Sayid?
- Kawan, kupikir kau menyulitkannya. - Beruntung.
Ada tim wanita?
- Kapan kau datang? - Beberapa waktu lalu.
Aku hampir tak mengenalimu.
Kau tersenyum.
Aku harus memerhatikan itu.
Bagaimana kau bisa terpikir ini?
Bukan aku. Ini semua ide Hurley.
Aku hampir gila membuat semua orang merasa aman.
Aku tak tidur karena ingin semua orang merasa aman.
Dia membuat lapangan golf...
- ...dan semua orang merasa aman. - Sial. Ulangi.
Itu Mulligan. Mulligan.
Ini olahraga pria sejati. Kau harus mengucapkan dengan benar. Mulligan.
- Ayah. - Kemari. Lihat ini.
- Kau mau... - Biar aku...
- Kawan, jauhi aku! - Baiklah.
Ayah meninggalkan aku sendiri di gua.
Apa? Ayah meninggalkan kau bersama Claire.
Dia tidur.
Astaga, maafkan Ayah.
Ayah hanya... Ayah keasyikan.
Ayah menyesal, Walt. Ayah mengacau.
Ayah akan menebusnya. Kau mau bermain?
Kau menghela napas. Saat kau angkat...
Tidak. Banyak yang menunggu.
Jangan cemaskan itu. Mereka tak keberatan. Kau mau memukul?
Michael, giliranmu memukul.
Baiklah, bagus. Jadi, kita main nanti, setuju?
Tak mungkin, tidak.
Letakkan senjatamu, Danielle.
Letakkan di tanah.
Jangan.
Kuambil alih dari sini.
Apa yang terjadi?
Sekitar 40 meter di luar pintu ini, ada truk pasokan...
...yang akan segera berangkat. Mereka tak memeriksanya saat keluar.
Hanya saat datang. Masuk ke dalamnya.
Tutupi dirimu sebisamu.
Mereka baru mencapai kota setelah 30 menit.
Itu cukup waktu bagimu untuk melompat keluar dan sembunyi.
Ikut denganku.
Aku tak bisa.
Pembelotan.
Mereka akan membunuh keluargaku.
Aku tak berani sepertimu.
Kau lebih berani daripada yang kau tahu.
Nadia, kau harus pergi.
Sayid?
Apa yang kau lakukan?
Jangan.
Pengawal!
Sayid! Kini kau harus ikut denganku! Mereka akan membunuhmu!
Tidak. Kau kabur, kau mencuri pistolku, dan menembaknya.
Lalu kau menembakku.
Sayid!
Ambil ini.
Kumohon, Nadia.
Ambil ini dan pergi.
Kumohon, aku tak ingin menyakitimu.
Kau sudah melakukannya.
Jangan.
Pasak pemalunya sudah dilepas.
Robert juga tak sadar itu tak ada...
...saat aku menembaknya.
- Namun, kau mencintainya. - Dia sakit.
Sakit?
Itu menulari mereka...
...satu per satu.
Aku tak punya pilihan.
Mereka sudah tersesat.
- Kau membunuh mereka. - Apa yang akan terjadi...
...jika kami diselamatkan?
Aku tak bisa membiarkan itu terjadi.
Tak akan!
Aku tak sakit.
Aku tahu.
Lalu, kenapa membunuhku?
Aku tak bisa membirkanmu pergi.
Kau tak mengerti?
Punya teman untuk diajak bicara,...
...untuk disentuh.
Kau akan menemukanku di kehidupan berikutnya...
...jika bukan di kehidupan ini.
Apa?
Tulisan di belakang foto Nadia.
Aku tahu seperti apa rasanya mempertahankan seseorang.
Aku mempertahankannya selama tujuh tahun ini, hanya dalam pikiran.
Harapan buta bahwa dia masih hidup di suatu tempat.
Namun, makin aku mempertahankannya,...
...makin aku menjauhkan diri dari orang di sekitarku.
Satu-satunya cara untuk pergi...
...dari tempat ini, adalah dengan bantuan mereka.
Ikutlah denganku.
Kau tak perlu sendirian, Danielle.
Orang-orangmu...
Tempat kau ingin kembali...
Awasi mereka.
Awasi mereka dengan saksama.
Danielle?
Siapa itu Alex?
Alex adalah anakku.
Tolonglah, Teman-teman.
Aku belum pernah mencapai par di lapangan.
- Tidak! - Kawan, kau dirampok.
Sial! Lihat itu?
Baiklah, Jack, kini tergantung kau.
Jika masuk, kau bisa memakai jaket.
Tanpa tekanan.
Ya, tanpa tekanan.
Taruhan lima dolar, dia bisa masukkan.
- Kawan, kau bertaruh melawanku? - Maaf, Kawan,...
- ...tapi kau canggung sepertiku. - Jadikan sepuluh, kuterima.
Aku tak punya uang tunai, aku taruhan makan malam untuk Dok.
Aku punya dua tabung tabir surya dan senter, aku taruhan dia gagal.
Aku mau terima taruhannya.
Ya, aku juga.
Kau sudah bertaruh untuk Jack, Bodoh.
Kita butuh tabir surya, Tuan Putri.
Apa ayahmu tahu kau di sini?
Bisa ajari aku cara melakukannya?
(Lost)